sábado, 26 de abril de 2014

Ediciones Kraken: Don Quijote

El Quijote, probablemente la mejor novela jamás escrita, la cual me he leído entera, y no por que me la mandasen leer en el instituto si no por que me dió por ahí y me llevé una grata sorpresa.
Con el Quijote pienso que hay dos tipos de lectores, unos, los que por dárselas de culturetas aseguran que se la han leído y es mentira, no se la han leído, y otros que por llevar la contraria aseguran que es un ladrillo, y tampoco se la han leído, luego sí, hay un tercer grupo que nos hemos leído la novela y la verdad es que es estupenda.
Ediciones Kraken ha publicado a finales del mes de Abril una adaptación de la obra maestra de Cervantes, no es la primera adaptación al cómic, hay otras, pero no está de más que de vez en cuando veamos cosas así por que si el dibujo es correcto y el argumento se adapta al texto original, sobre todo con ciertos matices y frases literales, como parece ser el caso, estamos ante algo bastante interesante.

Descripción:
Rob Davis se ha atrevido a trasladar la genial obra de Miguel de Cervantes, Don Quijote de la Mancha, al lenguaje de la novela gráfica. El resultado es sorprendente. Ha conseguido plasmar la complejidad de la novela sin perder el carisma y evolución de los personajes principales, además de la crudeza, ironía Una novela gráfica y comicidad contenidas en ella e incluir las historias insertadas dentro de esta magna obra. Una nueva experiencia de lectura para una obra de siempre.El texto de Cervantes se ha adaptado al estilo cómic cuidando al máximo su origen, incluso añadiendo, siempre que ha sido posible, frases literales de la obra original.

No hay comentarios:

Publicar un comentario